tanda kurung sebagai penanda antara realita dan angin lalu